Acts 21:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Filippus had vier ongetrouwde dochters, die profeteren konden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Deze had vier dochters, nog maagden, die profeteerden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Deze had vier ongehuwde dochters, die profetessen waren.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
hij had vier ongehuwde dochters, die profetessen waren.
Dutch 2007 (HTB)
Deze broeder had vier ongetrouwde dochters, die vaak woorden van God doorgaven en dus profetessen waren.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Deze Filippus had vier ongehuwde dochters, die profeteren konden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hij had vier ongetrouwde dochters die profeteerden.
Dutch Frisian
Oba disa haud veea Dajchta, Junkfrües onnbefriede, dee profeetisch räde.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Hij had vier ongehuwde dochters met de gave van profetie.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Deze broeder had vier ongetrouwde dochters, die vaak woorden van God doorgaven en dus profetessen waren.
Dutch Reimer 2001
Disa haud feeha oonbefriede Dajchte, dee profetseide.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Deze nu had vier dochters, nog maagden, die profeteerden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Deze nu had vier dochters, nog maagden, die profeteerden.