Acts 23:13 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Er deden meer dan 40 mannen aan de samenzwering mee.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Het waren er meer dan veertig die deze samenzwering beraamden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En het waren er meer dan veertig, die deze samenzwering maakten;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Het waren er meer dan veertig, die deze samenzwering hadden gesmeed.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Meer dan veertig man waren bij de samenzwering betrokken.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Meer dan veertig mannen sloten dit verbond onder ede.
Dutch Frisian
Doa weare oba mea aus veatijch, dee dise Veschwearung von sich üt jemoakt haude,
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Meer dan veertig personen waren bij deze samenzwering betrokken.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Meer dan veertig mannen namen aan deze samenzwering deel.
Dutch Reimer 2001
Doa weare meeha aus featich dee dit plonde.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zij waren meer dan veertig, die dezen eed te zamen gedaan hadden;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zij waren meer dan veertig, die dezen eed te zamen gedaan hadden;