Acts 3:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Iedereen zag hem lopen en God prijzen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En al het volk zag hem lopen en God loven.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En al het volk zag hem lopen en God loven;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Al het volk zag hem lopen en God verheerlijken.
Dutch 2007 (HTB)
Alle mensen zagen hem lopen en hoorden hoe hij God prees.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Iedereen zag hem lopen en God loven.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Heel het volk zag hem lopen en GOD loven.
Dutch Frisian
En daut gaunse Voltj sache am gohne en Gott lowe;
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Alle mensen die daar waren, zagen hem wandelen en God prijzen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Alle mensen zagen hem lopen en hoorden hoe hij God prees.
Dutch Reimer 2001
En aule Mensche sage am gone en Gott lowe.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En al het volk zag hem wandelen en God loven.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En al het volk zag hem wandelen en God loven.