Acts 4:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daar waren Annas de hogepriester, Kajafas, Johannes, Alexander en alle mannen die bij de familie van de hogepriester hoorden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

ook Annas, de hogepriester, en Kajafas, Johannes, Alexander en allen die tot het hogepriesterlijk geslacht behoorden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en Annas, de hogepriester, en Kajafas, Johannes, Alexander en allen, die tot het hogepriesterlijk geslacht behoorden;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

te zamen met Annas, den hogepriester, met Káifas, Johannes en Alexander, en met allen, die tot het hogepriesterlijk geslacht behoorden.

Dutch 2007 (HTB)

Onder hen waren de hogepriester Annas, Kajafas, Johannes, Alexander en andere familieleden van de hogepriester.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

met de hogepriester Annas, en Kajafas, Johannes, Alexander en alle anderen die tot de hogepriesterlijke familie behoorden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

ook Annas, de hogepriester, en Kajafas, Johannes en Alexander en allen die tot de familie van de hogepriester behoorden.

Dutch Frisian

uck Hanas, de Huagapriesta, en Kaifas en Jehaun en Auleksaunda, en aul dee weare ütem vom huagapriesta Jeschlajcht.

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Annas de hogepriester was erbij, en ook Kajafas, Johannes, Alexander en de overige leden van de familie van de hogepriester.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Onder hen waren de hogepriester Annas, Kajafas, Johannes, Alexander en andere familieleden van de hogepriester.

Dutch Reimer 2001

en Hanas dee Huagapriesta, en Kaifas, en Jehaun en Auleksaunda, en aul dee, dee fonn daut huagapriesta Jeschlacht weare, sikj fesaumelde,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Annas, de hogepriester, en Kajafas, en Johannes, en Alexander, en zovele er van het hogepriesterlijk geslacht waren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Annas, de hogepriester, en Kajafas, en Johannes, en Alexander, en zovele er van het hogepriesterlijk geslacht waren.