Acts 7:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De hogepriester vroeg aan Stefanus: "Is dat waar?"
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En de hogepriester zei: Zijn deze dingen zo?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de hogepriester zeide: Is dat zo?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De hogepriester vroeg, of het waar was.
Dutch 2007 (HTB)
De hogepriester vroeg: "Is het waar wat zij zeggen?"
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De hogepriester vroeg aan Stefanus: "Is dat waar?"
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De hogepriester zei: “Is dat zo?”
Dutch Frisian
Oba de Huagepriesta säde: Vehält sich daut soo?
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
De hogepriester vroeg: “Is dat waar?”
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De hogepriester vroeg: ‘Is het waar wat zij zeggen?’
Dutch Reimer 2001
Don saed dee Huagapriesta: "Es daut so?"
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de hogepriester zeide: Zijn dan deze dingen alzo?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de hogepriester zeide: Zijn dan deze dingen alzo?