Acts 7:50 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ik heb immers alles gemaakt?'
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Heeft Mijn hand niet al deze dingen gemaakt?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Heeft niet mijn hand dit alles gemaakt?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Heeft niet mijn eigen hand dat alles gemaakt?"
Dutch 2007 (HTB)
Ik heb de hele wereld gemaakt!' (C)
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Heeft immers niet mijn hand dit alles gemaakt?'
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Heeft mijn hand niet al deze dingen gemaakt?’
Dutch Frisian
Haft nijch miene Haunt dit aules jemoakt? {Jes.66,1-2}
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Heb Ik dit alles niet zelf gemaakt?’
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ik heb de hele wereld gemaakt!”
Dutch Reimer 2001
haft miene Haunt dit nich aules jemoakt?'
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Heeft niet Mijn hand al deze dingen gemaakt?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Heeft niet Mijn hand al deze dingen gemaakt?