Acts 8:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Toen legden ze hun de handen op en de mensen ontvingen de Heilige Geest.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Toen legden zij hun de handen op en zij ontvingen de Heilige Geest.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Toen legden zij hun de handen op en zij ontvingen de heilige Geest.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Nu legden ze hun de handen op en ze ontvingen den Heiligen Geest.
Dutch 2007 (HTB)
legden hun handen op hen en zij ontvingen de Heilige Geest.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Vervolgens legden ze hun de handen op en de mensen ontvingen de Heilige Geest.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Toen legden zij hen de handen op en zij ontvingen de Heilige Geest.
Dutch Frisian
Donn läde see ahn de Henj opp, en see emfange däm heiljen Jeist.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Toen legden Petrus en Johannes hun de handen op en ontvingen zij de Heilige Geest.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Na het gebed legden zij hun de handen op en de volgelingen ontvingen de Heilige Geest.
Dutch Reimer 2001
Donn laede see aeare Henj opp an, en see kjrieje daem Heilje Jeist.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Toen legden zij de handen op hen, en zij ontvingen den Heiligen Geest.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Toen legden zij de handen op hen, en zij ontvingen den Heiligen Geest.