Acts 8:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Zo kwam Filippus in de stad Samaria. Daar vertelde hij over Christus.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En Filippus daalde af naar de stad van Samaria en predikte hun Christus.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En Filippus daalde af naar de stad van Samaria en predikte hun de Christus.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zo kwam ook Filippus in de stad Samaria, en preekte hun den Christus.
Dutch 2007 (HTB)
Filippus bijvoorbeeld, ging naar de stad Samaria en vertelde dat Jezus de Christus is.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zo kwam Filippus in de stad Samaria en verkondigde de mensen daar de Christus.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zo daalde ook Filippus af naar een stad van de Samaritanen en verkondigde hun de Christus.
Dutch Frisian
Oba Filip jintj rauf no de Hauptstaut Samarean en prädijd ahn dän Tjristus.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Filippus ging naar de stad Samaria en verkondigde daar de Messias.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Filippus bijvoorbeeld, ging naar de stad Samaria en vertelde dat Jezus de Christus is.
Dutch Reimer 2001
Oba Filip jinkj rauf no dee Staut Samarean en praedjd daen Christus.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Filippus kwam af in de stad van Samaria, en predikte hun Christus.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Filippus kwam af in de stad van Samaria, en predikte hun Christus.