Daniel 1:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vier van de jongemannen die uitgekozen werden, waren de Judeeërs Daniël, Hananja, Misaël en Azarja.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Onder hen waren uit de Judeeërs: Daniël, Hananja, Misaël en Azarja.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Nu bevonden zich onder hen enige Judeeërs: Daniël, Chananja, Misaël en Azarja;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Onder hen bevonden zich ook de Judeërs Daniël, Chananja, Misjaël en Azarja;

Dutch 2007 (HTB)

Onder de uitgekozen jongemannen bevonden zich ook vier jongens uit Juda: Daniël, Hananja, Misaël en Azarja.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Onder hen bevonden zich de Judeeërs Daniël, Hananja, Misaël en Azarja.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uit de zonen van Juda bevonden zich onder hen Daniël, Hananja, Misaël en Azarja.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Onder de uitgekozen jongemannen bevonden zich ook vier jongens uit Juda: Daniël, Hananja, Misaël en Azarja.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Onder dezelve nu waren uit de kinderen van Juda: Daniël, Hanánja, Mísaël en Azárja.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Onder dezelve nu waren uit de kinderen van Juda: Daniel, Hananja, Misael en Azarja.