Daniel 11:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna zal er een machtige koning komen, die met grote macht zal heersen en die zal doen wat hij wil.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarna zal er een machtige koning aan de macht komen, die met grote heerschappij zal heersen en zal handelen naar eigen goeddunken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En er zal een heldhaftige koning opstaan, die met grote heerschappij zal regeren en doen zal wat hem goeddunkt.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar er zal een heldenkoning opstaan, die over een ontzaglijk rijk zal heersen, en die zal doen wat hij wil.

Dutch 2007 (HTB)

Er zal een heldhaftige koning optreden, die over een groot rijk zal regeren en alles doet, wat hij wil.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna zal er een machtige koning aan de macht komen, die zeer krachtig zal heersen en zal doen wat hij wil.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dan zal er een machtige koning opstaan die zijn heerschappij met grote macht zal uitoefenen en hij zal doen wat hij wil.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Er zal een heldhaftige koning optreden die over een groot rijk zal regeren en alles doet wat hij wil.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna zal er een geweldig koning opstaan, die met grote heerschappij heersen zal, en hij zal doen naar zijn welgevallen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna zal er een geweldig koning opstaan, die met grote heerschappij heersen zal, en hij zal doen naar zijn welgevallen.