Daniel 11:42 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij zal landen veroveren. Ook Egypte.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij zal zijn hand tegen de landen uitstrekken. Ook voor het land Egypte is er geen ontkomen aan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En hij zal zijn hand uitstrekken tegen de landen, en het land Egypte zal niet ontkomen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan zal hij naar de landen zijn hand blijven uitstrekken, en ook het land van Egypte zal niet veilig meer zijn.

Dutch 2007 (HTB)

maar Egypte en vele andere landen zal hij bezetten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dan zal hij zijn hand uitstrekken naar de landen en ook Egypte zal niet ontkomen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij zal zijn hand naar de landen uitstrekken. Ook het land Egypte zal niet ontkomen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

maar Egypte en vele andere landen zal hij bezetten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij zal zijn hand aan de landen leggen, ook zal het land van Egypte niet ontkomen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij zal zijn hand aan de landen leggen, ook zal het land van Egypte niet ontkomen.