Daniel 2:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna ging hij naar huis en vertelde alles aan zijn vrienden Hananja, Misaël en Azarja.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarop vertrok Daniël naar zijn huis en liet hij de zaak aan zijn vrienden Hananja, Misaël en Azarja weten,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarop ging Daniël naar zijn huis en maakte zijn metgezellen Chananja, Misaël en Azarja de zaak bekend,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarop ging Daniël naar huis, en deelde Chananja, Misjaël en Azarja, zijn vrienden, mede, wat er gebeurd was.

Dutch 2007 (HTB)

Daarop ging hij naar huis en vertelde zijn vrienden Hananja, Misaël en Azarja

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna ging Daniël naar huis en vertelde het gebeurde aan zijn vrienden Hananja, Misaël en Azarja,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarop ging Daniël naar zijn huis en maakte de zaak aan zijn vrienden Hananja, Misaël en Azarja bekend

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarop ging hij naar huis en vertelde zijn vrienden Hananja, Misaël en Azarja

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen ging Daniël naar zijn huis, en hij gaf de zaak zijn metgezellen, Hanánja, Mísaël, en Azárja te kennen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen ging Daniel naar zijn huis, en hij gaf de zaak zijn metgezellen, Hananja, Misael, en Azarja te kennen;