Daniel 2:33 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

zijn heupen en bovenbenen waren van ijzer en zijn onderbenen en voeten van een mengsel van ijzer en klei.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

zijn benen van ijzer, zijn voeten gedeeltelijk van ijzer, gedeeltelijk van leem.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zijn benen van ijzer, zijn voeten deels van ijzer deels van leem.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

zijn schenkels van ijzer, zijn voeten een mengsel van ijzer en leem.

Dutch 2007 (HTB)

zijn benen van ijzer en zijn voeten waren van een mengsel van ijzer en klei.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

zijn benen van ijzer, zijn voeten van een mengsel van ijzer en klei.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

zijn benen van ijzer, zijn voeten deels van ijzer en deels van leem.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

zijn benen van ijzer en zijn voeten waren van een mengsel van ijzer en klei.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zijn schenkelen van ijzer; zijn voeten eensdeels van ijzer, en eensdeels van leem.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zijn schenkelen van ijzer; zijn voeten eensdeels van ijzer, en eensdeels van leem.