Daniel 4:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want Hij doet geweldige dingen! Indrukwekkende wonderen! Hij is voor altijd Koning, Hij regeert door alle eeuwen heen!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoe groot zijn Zijn tekenen en hoe machtig Zijn wonderen! Zijn Koninkrijk is een eeuwig Koninkrijk en Zijn heerschappij is van generatie op generatie.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

hoe groot zijn zijn tekenen en hoe machtig zijn wonderen! Zijn koningschap is een eeuwig koningschap, en zijn heerschappij van geslacht tot geslacht!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarom gaf ik bevel, alle wijzen van Babel te ontbieden, om mij de droom te verklaren.

Dutch 2007 (HTB)

Wat een grote wonderen en machtige daden verricht Hij! Zijn koningschap is onvergankelijk en Hij regeert over alle generaties.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hoe groot zijn de tekenen die Hij doet en hoe machtig zijn wonderen! Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij, Hij heerst van generatie op generatie!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarop werd door mij een bevel uitgevaardigd om alle wijzen van Babel bij mij te brengen om mij de uitleg van de droom bekend te maken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wat een grote wonderen en machtige daden verricht Hij! Zijn koningschap is onvergankelijk en Hij regeert over alle generaties.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoe groot zijn Zijn tekenen! en hoe machtig Zijn wonderen! Zijn Rijk is een eeuwig Rijk, en Zijn heerschappij is van geslacht tot geslacht.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoe groot zijn Zijn tekenen! en hoe machtig Zijn wonderen! Zijn Rijk is een eeuwig Rijk, en Zijn heerschappij is van geslacht tot geslacht.