Daniel 5:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit is wat er staat: 'Mene, mene, tekel uparsin.'

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is het schrift dat werd geschreven: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit is het schrift, dat geschreven is: Mene, mene, tekel ufarsin.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit is het, wat er getekend staat: Mene, tekel oeparsin.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is wat er staat: 'Mene, mene, tekel, uparsin.'

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit is het schrift dat geschreven werd: ‘Mene, mene, tekel, ufarsin’.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit nu is het schrift, dat daar getekend is: MENÉ, MENÉ, TEKÉL, UPHARSIN.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit nu is het schrift, dat daar getekend is: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.