Daniel 5:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze dronken wijn en prezen hun goden van goud, zilver, koper, ijzer, hout en steen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij dronken wijn en prezen hun goden van goud, zilver, koper, ijzer, hout en steen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zij dronken wijn en roemden de goden van goud en zilver, koper, ijzer, hout en steen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En onder het drinken van de wijn verheerlijkten ze hun goden van goud en zilver, koper en ijzer, hout en steen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze dronken wijn en prezen hun gouden, zilveren, koperen, ijzeren, houten en stenen goden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij dronken wijn en prezen de goden van goud, zilver, koper, ijzer, hout en steen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij dronken den wijn, en prezen de gouden, en de zilveren, de koperen, de ijzeren, de houten en de stenen goden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij dronken den wijn, en prezen de gouden, en de zilveren, de koperen, de ijzeren, de houten en de stenen goden.