Daniel 6:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna werd Darius uit Medië [de nieuwe] heerser. Hij was toen 62 jaar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Darius, de Meder, ontving het koningschap toen hij ongeveer tweeënzestig jaar oud was.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Darius, de Meder, ontving het koningschap, toen hij tweeënzestig jaar oud was.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het had Darius behaagd, over het koninkrijk honderd twintig landvoogden aan te stellen, die over het hele rijk waren verspreid.

Dutch 2007 (HTB)

Na de dood van Belsazar kwam Darius, de Meder (A) aan de macht. Hij was toen 62 jaar.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Darius de Mediër verkreeg het koningschap toen hij ongeveer 62 jaar was.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Darius, de Meder, ontving het koningschap, toen hij ongeveer tweeënzestig jaar oud was.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Na de dood van Belsazar kwam Darius, de Meder aan de macht. Hij was toen tweeënzestig jaar.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daríus, de Meder nu, ontving het koninkrijk, omtrent twee en zestig jaren oud zijnde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Darius, de Meder nu, ontving het koninkrijk, omtrent twee en zestig jaren oud zijnde.