Daniel 6:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De koning deed wat ze vroegen en schreef deze wet op.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarop ondertekende koning Darius het bevelschrift en verbod.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dus schreef koning Darius dat bevelschrift met dat verbod.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zodra Daniël vernomen had, dat het bevelschrift was uitgevaardigd, ging hij naar huis, en met de vensters van zijn opperzaal in de richting van Jerusalem geopend, wierp hij zich drie maal per dag op de knieën, en aanbad en loofde zijn God, juist zoals hij dat vroeger gewoon was.

Dutch 2007 (HTB)

Koning Darius ondertekende dat koninklijke besluit.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarop legde de koning dit gebod schriftelijk vast.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarom tekende koning Darius het geschrift en het verbod.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Koning Darius ondertekende dat koninklijke besluit.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarom tekende de koning Daríus dat schrift en gebod.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarom tekende de koning Darius dat schrift en gebod.