Daniel 6:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En in de tijd dat Darius, en later de Pers Kores, koning van Babel waren, was Daniël een belangrijk man in de regering van het land.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En het ging deze Daniël voorspoedig onder het koningschap van Darius en onder het koningschap van Kores, de Pers.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En deze Daniël stond in hoog aanzien onder het koningschap van Darius en onder het koningschap van Kores, de Pers.

Dutch 2007 (HTB)

Daniël was hooggeplaatst en erg geliefd tijdens de regering van Darius en tijdens de regering van de Perzische koning Kores.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Deze Daniël genoot groot aanzien tijdens de regering van Darius en de regering van Kores, de Pers.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Deze Daniël nu was voorspoedig onder het koningschap van Darius en onder het koningschap van Kores, de Pers.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daniël was hooggeplaatst en erg geliefd tijdens de regering van Darius en tijdens de regering van de Perzische koning Kores.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Deze Daniël nu had voorspoed in het koninkrijk van Daríus, en in het koninkrijk van Kores, den Perziaan.