Daniel 7:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zag dat die hoorn streed tegen het volk van God en hen overwon.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik had namelijk toegekeken en gezien dat die hoorn oorlog voerde tegen de heiligen en dat hij hen overwon,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik zag, dat die horen strijd voerde tegen de heiligen en hen overmocht,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want ik had gezien, dat die horen strijd voerde met de heiligen en de overhand op hen had,

Dutch 2007 (HTB)

Want ik had gezien dat deze hoorn vocht tegen de heiligen en van hen won,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik keek toe en zag dat die hoorn strijd leverde tegen de heiligen en dat hij hen overwon.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

ik zag dat die hoorn oorlog voerde tegen de heiligen en hen overwon,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Want ik had gezien dat deze hoorn vocht tegen de heiligen en van hen won,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik had gezien, dat diezelve hoorn krijg voerde tegen de heiligen, en dat hij die overmocht,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik had gezien, dat diezelve hoorn krijg voerde tegen de heiligen, en dat hij die overmocht,