Daniel 7:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Toen kwamen er vier verschillende, grote beesten uit de zee omhoog.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en vier grote dieren stegen op uit de zee, die van elkaar verschilden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en vier grote dieren stegen uit de zee op, het ene verschillend van het andere.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
en vier geweldige beesten, allen verschillend, stegen op uit de zee.
Dutch 2007 (HTB)
Vier grote dieren rezen op uit het water, alle vier verschillend.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Toen kwamen er vier verschillende, enorme beesten uit de zee op.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en vier grote dieren, die onderling verschilden, kwamen uit de zee op.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Vier grote dieren rezen op uit het water, alle vier verschillend.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden.