Daniel 8:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen koning Beltsazar drie jaar koning was, kreeg ik wéér een droom.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In het derde jaar van de regering van koning Belsazar verscheen mij een visioen, te weten aan mij, Daniël, na het visioen dat mij eerst verschenen was.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In het derde jaar van de regering van koning Belsassar verscheen mij, Daniël, een gezicht, na het gezicht, dat mij eerder verschenen was.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In het derde jaar der regering van koning Belsjassar had ik, Daniël, een visioen na het andere, dat ik vroeger aanschouwd had.

Dutch 2007 (HTB)

In het derde regeringsjaar van koning Belsazar had ik weer een visioen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In het derde regeringsjaar van koning Belsazar kreeg ik, Daniël, opnieuw een visioen, na het visioen dat mij al eerder getoond was.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

In het derde jaar van het koningschap van koning Belsazar kreeg ik, Daniël, een visioen te zien na het visioen dat ik eerder had gezien.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

In het derde regeringsjaar van koning Belsazar kreeg ik weer een visioen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In het derde jaar des koninkrijks van den koning Bélsazar, verscheen mij een gezicht, mij Daniël, na hetgeen mij in het eerste verschenen was.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In het derde jaar des koninkrijks van den koning Belsazar, verscheen mij een gezicht, mij Daniel, na hetgeen mij in het eerste verschenen was.