Daniel 8:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De harige bok stelt de koning van Griekenland voor. De grote hoorn in het midden van zijn voorhoofd is de eerste koning.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En de harige geitenbok is de koning van Griekenland, en de grote hoorn die tussen zijn ogen zat, dat is de eerste koning.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en de harige geitebok op de koning van Griekenland, en de grote horen die tussen zijn ogen stond, dat is de eerste koning.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De geitebok beduidt de koningen der Grieken; en de grote horen tussen zijn ogen is de eerste koning.
Dutch 2007 (HTB)
De harige geitebok is de koning van Griekenland en de lange hoorn tussen zijn ogen verbeeldt de eerste grote koning.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Die harige bok is de koning van Griekenland. De grote hoorn tussen zijn ogen is de eerste koning.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De harige bok is de koning van Javan, dat is Griekenland, en de grote hoorn tussen zijn ogen is de eerste koning.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De harige geitenbok is de koning van Griekenland en de lange hoorn tussen zijn ogen verbeeldt de eerste grote koning.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Die harige bok nu, is de koning van Griekenland; en de grote hoorn, welke tussen zijn ogen is, is de eerste koning.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Die harige bok nu, is de koning van Griekenland; en de grote hoorn, welke tussen zijn ogen is, is de eerste koning.