Deuteronomy 10:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Geef daarom je hart aan de Heer en wees Hem niet meer ongehoorzaam.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Besnijd dan de voorhuid van uw hart en wees niet langer halsstarrig.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Besnijdt dan de voorhuid uws harten en weest niet meer hardnekkig.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Besnijdt daarom de voorhuid uws harten, en weest niet langer hardnekkig!

Dutch 2007 (HTB)

Reinig daarom uw zondige harten en wees niet langer koppig.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Besnijd daarom de voorhuid van je hart en wees niet langer opstandig.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Besnijd dan de voorhuid van jullie harten en wees niet langer halsstarrig,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Besnijd daarom uw harten, reinig u van zonde, en wees niet langer koppig.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Besnijdt dan de voorhuid uws harten, en verhardt uw nek niet meer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Besnijdt dan de voorhuid uws harten, en verhardt uw nek niet meer.