Deuteronomy 10:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van daar trokken we naar Gudgod, en van Gudgod naar Jotbat, een streek waar veel beken zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarvandaan braken zij op naar Gudgod en van Gudgod naar Jotbath, een land vol beken.)

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vandaar braken zij op naar Gudgod, en van Gudgod naar Jotbata, een streek rijk aan beken. –

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Vandaar trokken zij verder naar Goedgóda, en van Goedgóda naar Jotbáta, een land met waterbeken.

Dutch 2007 (HTB)

Toen reisden wij naar Gudgod en vandaar naar Jotbath, een waterrijke streek.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van daar trokken ze naar Gudgod, en van Gudgod naar Jotbata, een streek met veel beken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vandaar braken zij op naar Gudgodah en van Gudgodah naar Jotbath, een land van waterbeken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen reisden wij naar Gudgod en vandaar naar Jotbata, een waterrijke streek.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van daar reisden zij naar Gudgod, en van Gudgod naar Jotbath, een land van waterbeken.)

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van daar reisden zij naar Gudgod, en van Gudgod naar Jotbath, een land van waterbeken.)