Deuteronomy 11:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij hebben niet de wonderen gezien die Hij in Egypte heeft gedaan bij de koning van Egypte en in zijn hele land.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zijn tekenen en Zijn daden die Hij in het midden van Egypte verricht heeft, bij de farao, de koning van Egypte, en heel zijn land,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de tekenen en de daden, die Hij in Egypte gedaan heeft aan Farao, de koning van Egypte, en aan diens gehele land;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

gij kent toch zijn tekenen en werken, die Hij in Egypte aan Farao, den koning van Egypte, en aan heel zijn land heeft gewrocht:

Dutch 2007 (HTB)

Zij waren geen getuigen van de wonderen die Hij in Egypte deed tegen Farao en zijn hele land.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij hebben ook niet de tekenen en daden gezien die Hij in Egypte verrichtte bij de koning van Egypte en zijn hele land,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

zijn tekenen en zijn daden die Hij midden in Egypte heeft gedaan, bij de farao, de koning van Egypte en in heel zijn land:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij waren geen getuigen van de wonderen die Hij in Egypte deed tegen de farao en zijn hele land.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daartoe Zijn tekenen en Zijn daden, die Hij in het midden van Egypte gedaan heeft, aan Faraö, den koning van Egypte, en aan zijn ganse land;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daartoe Zijn tekenen en Zijn daden, die Hij in het midden van Egypte gedaan heeft, aan Farao, den koning van Egypte, en aan zijn ganse land;