Deuteronomy 12:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Denk erom dat jullie je brand-offers niet zomaar ergens mogen offeren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wees op uw hoede dat u uw brandoffers niet brengt op elke plaats die u ziet,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Neem u ervoor in acht, dat gij uw brandoffers niet brengt op elke willekeurige plaats;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zorg er dus voor, dat gij uw brandoffers niet opdraagt op iedere willekeurige plaats;

Dutch 2007 (HTB)

Let erop dat u uw brandoffers niet zomaar ergens offert;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Denk erom dat jullie niet op een willekeurige plek je brandoffers brengen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zie erop toe dat je je brandoffers niet op iedere plaats die je maar ziet, in rook doet opgaan,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Let erop dat u uw brandoffers niet zomaar ergens offert,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wacht u, dat gij uw brandofferen niet offert in alle plaats, die gij zien zult.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wacht u, dat gij uw brandofferen niet offert in alle plaats, die gij zien zult.