Deuteronomy 14:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar de volgende vogels mogen jullie niet eten: arenden, haviken, zeearenden,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar dit zijn de vogels waarvan u niet mag eten: de arend, de lammergier, de monniksgier,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar deze zijn het, waarvan gij niet eten zult: de arend, de lammergier en de zeearend;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar de volgende moogt ge niet eten: de arend, de lammergier en de aasgier,

Dutch 2007 (HTB)

behalve de arend, de lammergier, de zeearend,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De volgende vogels echter mogen jullie niet eten: arenden, haviken, zeearenden,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

maar van deze mogen jullie niet eten: de arend, de lammergier, de zeearend,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar deze zijn het, van dewelke gij niet zult eten: de arend, en de havik, en de zeearend;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar deze zijn het, van dewelke gij niet zult eten: de arend, en de havik, en de zeearend;