Deuteronomy 15:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Om de zeven jaar moeten jullie iedereen die een schuld aan iemand anders heeft, die schuld kwijtschelden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Na verloop van zeven jaar moet u kwijtschelding verlenen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Na verloop van zeven jaar zult gij een kwijtschelding doen plaats hebben.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Om de zeven jaren moet gij kwijtschelding verlenen.

Dutch 2007 (HTB)

"Aan het einde van elk zevende jaar moeten alle schulden worden kwijtgescholden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Om de zeven jaar moeten jullie een algemene kwijtschelding afkondigen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“ Na verloop van zeven jaar zul je een kwijtschelding doen plaatsvinden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Aan het einde van elk zevende jaar moeten alle schulden worden kwijtgescholden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ten einde van zeven jaren zult gij een vrijlating maken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ten einde van zeven jaren zult gij een vrijlating maken.