Deuteronomy 18:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Hij wil, net als de Levieten daar, zijn Heer God gaan dienen in het heiligdom.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en hij daar dient in de Naam van de HEERE, zijn God, zoals al zijn broeders, de Levieten, die daar voor het aangezicht van de HEERE staan,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en dienst doet in de naam van de HERE, zijn God, zoals al zijn broeders, de Levieten, die daar vóór het aangezicht des HEREN staan,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
dan mag hij dienst doen in de Naam van Jahweh, zijn God, evenals zijn levietische broeders, die daar voor het aanschijn van Jahweh staan.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
en hij daar dienstdoet namens zijn Heer*** God, net als de andere Levieten die daar in de tegenwoordigheid van de Heer*** dienstdoen,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en hij dient daar in de Naam van de HEERE, zijn GOD, net als al zijn broeders, de Levieten, die daar voor het aangezicht van de HEERE staan,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En hij dienen zal in den Naam des HEEREN, zijns Gods, als al zijn broederen, de Levieten, die aldaar voor het aangezicht des HEEREN staan;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En hij dienen zal in den Naam des HEEREN, zijns Gods, als al zijn broederen, de Levieten, die aldaar voor het aangezicht des HEEREN staan;