Deuteronomy 2:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Heer zei: 'Ik wil dat jullie de beek Zered oversteken.' Toen staken we de beek Zered over.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Nu dan, sta op en steek de beek Zered over. Toen staken wij de beek Zered over.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maakt u nu gereed en trekt de beek Zered over. Toen trokken wij over de beek Zered.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Op dus, en steekt de beek Zéred over! En zo zijn wij de beek Zéred overgetrokken.

Dutch 2007 (HTB)

'Steek nu de beek Zered over', zei de HERE. Dat deden wij.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

'Steek nu de beek Zered over.' Toen staken we de Zered over.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

‘Nu dan, sta op en steek de beek Zered over.’ En we staken de beek Zered over.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

“Steek nu de beek Zered over,” zei de Here. Dat deden wij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Nu, maakt u op, en trekt over de beek Zered. Alzo trokken wij over de beek Zered.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Nu, maakt u op, en trekt over de beek Zered. Alzo trokken wij over de beek Zered.