Deuteronomy 2:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

'Trek nu langs het land van Moab, langs de stad Ar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Heden trekt u de grens van Moab over, bij Ar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

heden trekt gij langs het gebied van Moab, te weten Ar,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ge trekt nu Ar, het gebied van Moab, voorbij,

Dutch 2007 (HTB)

'Vandaag zal Israël de grens van Moab bij Ar overschrijden

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

'Steek nu bij Ar de grens van Moab over.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

‘Vandaag zul je de grens van Moab overtrekken, bij de plaats Ar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

“Vandaag zal Israël de grens van Moab bij Ar overschrijden

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij zult heden doortrekken aan Ar, de landpale van Moab;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij zult heden doortrekken aan Ar, de landpale van Moab;