Deuteronomy 20:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Jullie moeten alle Hetieten, Amorieten, Kanaänieten, Perezieten, Hevieten en Jebusieten doden, zoals de Heer jullie heeft bevolen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Voorzeker, u moet hen volledig met de ban slaan: de Hethieten, de Amorieten, de Kanaänieten, de Ferezieten, de Hevieten en de Jebusieten, zoals de HEERE, uw God, u geboden heeft,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

maar gij zult ze volledig met de ban slaan, de Hethieten, de Amorieten, de Kanaänieten, de Perizzieten, de Chiwwieten, en de Jebusieten, zoals de HERE, uw God, u geboden heeft,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De Chittieten, Amorieten, Kanaänieten, Perizzieten, Chiwwieten en Jeboesieten moet ge met de banvloek slaan, zoals Jahweh, uw God, u bevolen heeft,

Dutch 2007 (HTB)

U moet de Hethieten, Amorieten, Kanaänieten, Ferezieten, Hevieten en Jebusieten volledig vernietigen. Dit is het gebod van de HERE, uw God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jullie moeten hen volledig vernietigen: de Hetieten, de Amorieten, de Kanaänieten, de Perezieten, de Hevieten en de Jebusieten, zoals de Heer*** God jullie heeft bevolen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Je zult ze helemaal ter vernietiging afzonderen: de Hethieten, de Amorieten, de Kanaänieten, de Ferezieten, de Hevieten, en de Jebusieten, zoals de HEERE, je GOD, je geboden heeft,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U moet de Hethieten, Amorieten, Kanaänieten, Perizzieten, Chiwwieten en Jebusieten volledig vernietigen. Dit is het gebod van de Here, uw God.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar gij zult ze ganselijk verbannen: de Hethieten, en de Amorieten, en de Kanaänieten, en de Ferezieten, de Hevieten, en de Jebusieten, gelijk als u de HEERE, uw God, geboden heeft;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar gij zult ze ganselijk verbannen: de Hethieten, en de Amorieten, en de Kanaanieten, en de Ferezieten, de Hevieten, en de Jebusieten, gelijk als u de HEERE, uw God, geboden heeft;