Deuteronomy 21:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dan moet hij haar in zijn huis brengen. Ze moet haar haar en haar nagels kort knippen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

dan moet u haar uw huis binnenbrengen. Zij moet vervolgens haar hoofd kaalscheren, haar nagels knippen

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

dan zult gij haar in uw huis brengen; zij zal haar hoofdhaar afscheren, haar nagels knippen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

dan kunt ge haar uw huis binnenleiden. Zij moet haar hoofd kaal scheren, haar nagels knippen,

Dutch 2007 (HTB)

neem haar dan mee naar huis. Daar moet zij haar hoofdhaar afscheren, haar nagels knippen

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

dan moet je haar in je huis brengen. Ze moet haar hoofd kaalscheren, haar nagels kort knippen

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

dan zul je haar in je huis brengen en zij zal haar hoofd kaalscheren en haar nagels knippen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

neem haar dan mee naar huis. Daar moet zij haar hoofdhaar afscheren, haar nagels knippen

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo zult gij haar binnen in uw huis brengen; en zij zal haar hoofd scheren, en haar nagelen besnijden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo zult gij haar binnen in uw huis brengen; en zij zal haar hoofd scheren, en haar nagelen besnijden.