Deuteronomy 23:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar als je geen belofte doet, kun je hierin ook niets verkeerd doen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar als u ervan afziet een gelofte te doen, is er geen zonde in u.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar, wanneer gij u onthoudt van het doen van een gelofte, bezondigt gij u niet.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wanneer ge geen gelofte doet, rust er ook geen schuld op u;

Dutch 2007 (HTB)

Het is natuurlijk geen zonde als u de HERE geen beloften hebt gedaan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Als je geen gelofte doet, kun je hierin ook niet zondigen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wanneer je aan de HEERE, je GOD, een gelofte hebt gedaan, zul je niet aarzelen die na te komen, want de HEERE, je GOD, zal van je eisen dat je hem nakomt, anders zou er zonde in je zijn.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar als u geen belofte hebt gedaan, bent u ook niets schuldig.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar als gij nalaat te beloven, zo zal het geen zonde in u zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar als gij nalaat te beloven, zo zal het geen zonde in u zijn.