Deuteronomy 24:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze vertrekt dan uit zijn huis en mag met een andere man trouwen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en als zij dan uit zijn huis vertrekt, weggaat en de vrouw van een andere man wordt,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en als zij dan uit zijn huis vertrokken, haars weegs gegaan en de vrouw van een ander geworden is;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en wanneer zij dan uit zijn huis is vertrokken, naar een anderen man is gegaan en zijn vrouw is geworden,

Dutch 2007 (HTB)

Als zij vervolgens hertrouwt

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wanneer ze zijn huis verlaten heeft en met een andere man trouwt,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en zij vervolgens uit zijn huis vertrokken is en heengegaan is en de vrouw van een andere man geworden is,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als zij vervolgens hertrouwt

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo zij dan, uit zijn huis uitgegaan zijnde, zal henengaan en een anderen man ter vrouwe worden,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo zij dan, uit zijn huis uitgegaan zijnde, zal henengaan en een anderen man ter vrouwe worden,