Deuteronomy 27:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En de stammen van Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan en Naftali moeten op de berg Ebal gaan staan voor de vervloeking.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En de volgende stammen moeten op de berg Ebal gaan staan voor de vervloeking: Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan en Naftali.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En op de berg Ebal zullen zich opstellen om te vervloeken: Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan en Naftali.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
en Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan en Neftali op de berg Ebal voor de vervloeking.
Dutch 2007 (HTB)
De stammen van Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan en Naftali zullen op de berg Ebal staan om vandaar af een vloek uit te spreken.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En de volgende stammen moeten op de berg Ebal gaan staan voor de vervloeking: Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan en Naftali.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
En deze stammen zullen op de berg Ebal staan om te vervloeken: Ruben, Gad en Aser, Zebulon, Dan en Naftali.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De stammen van Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan en Naftali zullen op de berg Ebal staan om vandaar af een vloek uit te spreken.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En dezen zullen staan over den vloek op den berg Ebal: Ruben, Gad en Aser, Zebulon, Dan en Nafthali.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En dezen zullen staan over den vloek op den berg Ebal: Ruben, Gad en Aser, Zebulon, Dan en Nafthali.