Deuteronomy 27:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dan moeten de Levieten luid zeggen, zodat alle mannen van Israël het kunnen horen:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De Levieten moeten het woord nemen en tegen alle mannen van Israël zeggen met luide stem:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dan zullen de Levieten met luider stem voor alle mannen in Israël betuigen:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan moeten de levieten met luider stem aan alle mannen van Israël plechtig verkonden:

Dutch 2007 (HTB)

Dan zullen de Levieten, die tussen hen in staan met luide stem tegen heel Israël zeggen:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De Levieten moeten alle Israëlieten luid toeroepen:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De Levieten zullen het volgende verklaren en met stemverheffing tegen al het man volk van Israël zeggen:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dan zullen de Levieten die tussen hen in staan met luide stem tegen heel Israël zeggen:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de Levieten zullen betuigen en zeggen tot allen man van Israël, met verhevene stem:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de Levieten zullen betuigen en zeggen tot allen man van Israel, met verhevene stem: