Deuteronomy 27:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zorg ervoor dat jullie helder en duidelijk de hele wet op de witgekalkte stenen schrijven."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U moet op de stenen alle woorden van deze wet schrijven, duidelijk en goed.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vervolgens zult gij op die stenen al de woorden dezer wet klaar en duidelijk schrijven.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan moet ge op die stenen alle woorden van deze Wet schrijven, duidelijk en klaar.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op deze stenen moeten jullie helder en duidelijk alle woorden van deze Wet schrijven."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Al de woorden van deze Wet zul je op de stenen schrijven, duidelijk gegraveerd.”

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En gij zult op deze stenen schrijven alle woorden dezer wet, die wel uitdrukkende.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En gij zult op deze stenen schrijven alle woorden dezer wet, die wel uitdrukkende.