Deuteronomy 29:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Houd je daarom altijd heel precies aan dit hele verbond. Dan zal het altijd goed met jullie gaan bij alles wat jullie doen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Houd daarom de woorden van dit verbond, en doe ze, opdat u verstandig zult handelen in alles wat u doet.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Onderhoudt dan naarstig de woorden van dit verbond, opdat gij voorspoedig alles volbrengen moogt wat gij doet.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Onderhoudt dus zorgvuldig de woorden van dit Verbond, opdat ge voorspoed moogt hebben bij al wat ge doet.

Dutch 2007 (HTB)

Daarom moet u de bepalingen van dit verbond naleven zodat het u goed zal gaan bij alles wat u doet.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Houd je daarom altijd nauwkeurig aan de woorden van dit verbond, dan zal alles wat jullie ondernemen voorspoedig verlopen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jullie staan vandaag allemaal voor het aangezicht van de HEERE, jullie GOD - de hoofden van jullie stammen en jullie oudsten en jullie opzieners, alle man volk van Israël,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarom moet u de bepalingen van dit verbond naleven zodat het u goed zal gaan bij alles wat u doet.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Houdt dan de woorden dezes verbonds, en doet ze; opdat gij verstandelijk handelt in alles, wat gij doen zult.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Houdt dan de woorden dezes verbonds, en doet ze; opdat gij verstandelijk handelt in alles, wat gij doen zult.