Deuteronomy 3:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo veroverden we al hun steden op de vlakte, dus heel Gilead en heel Bazan tot Salcha en Edreï. Dat zijn alle steden van het koninkrijk van Og in Bazan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

al de steden van de hoogvlakte, heel Gilead en heel Basan, tot aan Salcha en Edreï, steden van het koninkrijk van Og in Basan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

al de steden van de hoogvlakte, zowel als geheel Gilead en geheel Basan tot Salka en Edreï, steden van het koninkrijk Og in Basan.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

met al de steden van de vlakte, van heel Gilad en Basjan tot aan Salka en Edréi toe, die tot het koninkrijk van Og van Basjan behoorden.

Dutch 2007 (HTB)

We hadden toen alle steden op de hoogvlakte veroverd en bezetten Gilead en Basan tot aan de steden Salcha en Edreï.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

met al hun steden op de vlakte, heel Gilead en heel Basan tot aan Salka en Edreï, alle steden van het koninkrijk van Og in Basan."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

alle steden van de hoog vlakte en heel Gilead en heel Basan tot aan Salcha en Edreï toe, alle steden van het koninkrijk van Og in Basan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

We hadden toen alle steden op de hoogvlakte veroverd en bezetten Gilead en Basan tot aan de steden Salcha en Edreï.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Al de steden des platten lands, en het ganse Gilead, en het ganse Bazan, tot Salcha en Edréï toe; steden des koninkrijks van Og in Bazan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Al de steden des platten lands, en het ganse Gilead, en het ganse Bazan, tot Salcha en Edrei toe; steden des koninkrijks van Og in Bazan.