Deuteronomy 31:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen schreef Mozes het lied op en leerde het aan de Israëlieten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mozes schreef op die dag dit lied en hij leerde het de Israëlieten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen schreef Mozes dit lied op en leerde het de Israëlieten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nog op diezelfde dag schreef Moses dit lied, om het aan Israëls kinderen te leren.

Dutch 2007 (HTB)

Zo schreef Mozes die dag de woorden van het lied op en leerde het aan de Israëlieten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Die dag schreef Mozes het lied op en leerde het de Israëlieten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op die dag schreef Mozes dit lied en hij leerde het aan de zonen van Israël.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo schreef Mozes die dag de woorden van het lied op en leerde het aan de Israëlieten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo schreef Mozes dit lied te dien dage, en hij leerde het den kinderen Israëls.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo schreef Mozes dit lied te dien dage, en hij leerde het den kinderen Israels.