Deuteronomy 31:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mozes schreef de hele wet in een boek op.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En het gebeurde, toen Mozes gereed was met het schrijven van de woorden van deze wet in een boek totdat zij voltooid waren,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen Mozes gereed was met de woorden dezer wet volledig in een boek op te schrijven,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En toen Moses de woorden van dit lied ten einde toe te boek had gesteld,

Dutch 2007 (HTB)

Toen Mozes alle wetten die in dit boek staan, had opgeschreven,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen Mozes alle woorden van deze Wet in een boek had opgeschreven,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen Mozes helemaal klaar was met het op een boekrol opschrijven van de woorden van deze Wet,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen Mozes alle wetten die in dit boek staan, had opgeschreven,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het geschiedde, als Mozes voleind had de woorden dezer wet te schrijven in een boek, totdat zij voltrokken waren;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het geschiedde, als Mozes voleind had de woorden dezer wet te schrijven in een boek, totdat zij voltrokken waren;