Deuteronomy 32:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar hun straf ligt bij Mij klaar. In mijn schatkamer liggen de wapens klaar waarmee Ik hen zal straffen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Is dat niet bij Mij opgeborgen, verzegeld in Mijn schatkamers?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Is het niet bij Mij weggeborgen, verzegeld in mijn schatkamers?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ligt dat niet bij Mij bewaard In mijn schatkamers verzegeld

Dutch 2007 (HTB)

Maar Israël (c) is mijn eigen volk, als een kostbaar juweel weggeborgen in mijn schatkamers.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik heb dat allemaal bewaard, Ik berg het in mijn voorraadkamers op.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ligt dit alles niet bij Mij opgeborgen, verzegeld in mijn schatkamers?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar Israël is mijn eigen volk, als een kostbaar juweel weggeborgen in mijn schatkamers.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Is dat niet bij Mij opgesloten, verzegeld in Mijn schatten?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Is dat niet bij Mij opgesloten, verzegeld in Mijn schatten?