Deuteronomy 32:37 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

zal Hij zeggen: 'Waar zijn nu jullie goden? Die goden waar jullie zo op vertrouwden?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan zal Hij zeggen: Waar zijn nu hun goden, de rots tot wie zij de toevlucht namen,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

dan zal Hij zeggen: Waar zijn hun goden, – de rots, waarbij zij schuilden –

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan zal Hij zeggen: Waar zijn nu hun goden, De rots, tot wie zij hun toevlucht namen:

Dutch 2007 (HTB)

Dan zal de HERE vragen: 'Waar zijn hun goden, de rotsen waarop zij vertrouwden?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

zal Hij zeggen: 'Waar zijn nu hun goden, de rots waar zij bescherming zochten,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dan zal Hij zeggen: ‘Waar zijn hun goden, waar is de rots van hun toevlucht,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dan zal de Here vragen: “Waar zijn hun goden, de rotsen waarop zij vertrouwden?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dan zal Hij zeggen: Waar zijn hun goden; de rotssteen, op welken zij betrouwden?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dan zal Hij zeggen: Waar zijn hun goden; de rotssteen, op welken zij betrouwden?