Deuteronomy 33:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zegen hem met het beste van de oer-oude bergen en de heuvels.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

met het voornaamste van de aloude bergen, en met het beste van de eeuwige heuvels;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

met het uitnemendste der aloude bergen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het beste der oude bergen, Het kostelijkste der eeuwige heuvelen,

Dutch 2007 (HTB)

Met de beste opbrengsten van de oude bergen en van de eeuwige heuvels.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

met het kostbaarste van de oeroude bergen en het beste van de eeuwige heuvels,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

met het allerbeste van de oude bergen, met het kostbaarste van de eeuwige heuvels,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Met de beste opbrengsten van de oude bergen en van de eeuwige heuvels.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En van het voornaamste der oude bergen, en van het uitnemendste der eeuwige heuvelen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En van het voornaamste der oude bergen, en van het uitnemendste der eeuwige heuvelen;