Deuteronomy 33:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze luisteren naar de wet die Mozes hen gaf, een kostbaar bezit voor het volk van Jakob.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mozes gebood ons de wet, het erfelijk bezit van de gemeente van Jakob.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mozes heeft ons de wet geboden, een bezit voor de gemeente van Jakob.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En Moses gaf ons een wet. De gemeente van Jakob werd zijn bezit

Dutch 2007 (HTB)

De wetten die Mozes heeft gegeven, zijn het kostbaarste bezit van Jakobs volk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mozes heeft ons de Wet gegeven, als bezit voor de menigte van Jakob.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes heeft ons de Wet geboden, de erfenis van de gemeente van Jakob.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De wetten die Mozes heeft gegeven, zijn het kostbaarste bezit van Jakobs volk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mozes heeft ons de wet geboden, een erfenis van Jakobs gemeente;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mozes heeft ons de wet geboden, een erfenis van Jakobs gemeente;