Deuteronomy 4:41 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen wees Mozes drie steden aan als vrijsteden aan de oostkant van de Jordaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen zonderde Mozes drie steden af, aan deze zijde van de Jordaan, waar de zon opkomt,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen zonderde Mozes drie steden af aan de overzijde van de Jordaan, in het oosten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen zonderde Moses in het oosten, in het Overjordaanse, drie steden af,

Dutch 2007 (HTB)

Toen gaf Mozes bij het aanbreken van de morgen de Israëlieten opdracht drie steden ten oosten van de Jordaan apart te houden

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Vervolgens zonderde Mozes drie steden af aan deze zijde van Jordaan, de oostzijde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen scheidde Mozes drie vluchtsteden af in het Overjordaanse, daar waar de zon opkomt,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen gaf Mozes bij het aanbreken van de morgen de Israëlieten opdracht drie steden ten oosten van de Jordaan apart te houden

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen scheidde Mozes drie steden uit, aan deze zijde van de Jordaan, tegen den opgang der zon;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen scheidde Mozes drie steden uit, aan deze zijde van de Jordaan, tegen den opgang der zon;