Deuteronomy 4:44 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit is de wet die Mozes aan de Israëlieten gaf.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is de wet die Mozes de Israëlieten voorhield.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit nu is de wet, die Mozes de Israëlieten voorlegde.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit is de wet, die Moses de Israëlieten voorhield,

Dutch 2007 (HTB)

Hieronder volgen de wetten, die Mozes aan de Israëlieten gaf toen zij Egypte verlieten en verbleven ten oosten van de Jordaan in de buurt van de stad Beth-Peor. Dit land was vroeger in het bezit van de Amorieten en hun koning Sihon, die in Hesbon woonde. Hij en zijn volk werden door Mozes en de Israëlieten vernietigd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is de Wet die Mozes de Israëlieten voorhield,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit is de Wet die Mozes de zonen van Israël voorhield.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hieronder volgen de wetten die Mozes aan de Israëlieten gaf toen zij Egypte verlieten en verbleven ten oosten van de Jordaan in de buurt van de stad Bet-Peor. Dit land was vroeger in het bezit van de Amorieten en hun koning Sichon, die in Chesbon woonde. Hij en zijn volk werden door Mozes en de Israëlieten vernietigd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit is nu de wet, die Mozes den kinderen Israëls voorstelde:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit is nu de wet, die Mozes de kinderen Israels voorstelde: