Deuteronomy 5:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Beschuldig niemand van iets wat niet waar is.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En u zult geen vals getuigenis spreken tegen uw naaste.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En gij zult geen valse getuigenis spreken tegen uw naaste.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Gij zult tegen uw naaste geen valse getuigenis afleggen.
Dutch 2007 (HTB)
U mag niet liegen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Jullie mogen geen valse verklaringen afleggen over je naaste.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Je zult geen bedrieglijk getuigenis tegen je naaste afleggen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
U mag niet liegen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En gij zult geen valse getuigenis spreken tegen uw naaste.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En gij zult geen valse getuigenis spreken tegen uw naaste.